<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sorting-message-list" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Řazení seznamu zpráv ve složce pošty.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="guide" xref="mail-layout-changing"/>

    <revision pkgversion="3.40.4" version="0.11" date="2021-08-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-columns.html.en -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  </info>

  <title>Řazení seznamu zpráv</title>
  
<p><app>Evolution</app> vám umožňuje se svoji poštu uspořádat pomocí různého řazení zpráv v <link xref="intro-main-window#e-mail">seznamu zpráv</link>.</p>

<section id="email-threads">
<title>Řazení pošty do vláken</title>
<p>E-maily si můžete zobrazit setříděné do vláken. Tuto funkci zapnete kliknutím na <guiseq><gui>Zobrazit</gui><gui>Seskupit podle vláken</gui></guiseq> nebo zmáčknutím <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p>Když je tato funkce zapnutá, seskupují se odpovědi s původní zprávou, takže můžete snadno procházet po jednotlivých zprávách průběh celé konverzace.</p>
<note style="tip"><p><app>Evolution</app> za tímto účelem rozpoznává poštovní hlavičky <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'References'">References</code> a <code its:translate="no" its:locNote="Translators: Do NOT translate 'In-Reply-To'">In-Reply-To</code>. Mimo to můžete zapnout funkci <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Předvolby</gui> <gui>Předvolby pošty</gui> <gui>Obecné</gui> <gui>Zobrazení zprávy</gui> <gui>Seskupovat zprávy podle předmětu</gui></guiseq>.</p></note>
<p>Jakmile dorazí nová zpráva, je přidána pod svého předchůdce. Vlákna jako celek jsou pak seřazena a zobrazena podle data své nejstarší zprávy.</p>
<note style="tip"><p>Pokročilí uživatelé mohou měnit další nastavení vláken spouštěním příkazů v aplikaci <app>Terminál</app>.</p>
<list>
<item>
<p>Když chcete řadit jednotlivá vlákna podle poslední zprávy, namísto data zprávy:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-latest true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Když chcete používat vzestupné řazení podřízených zpráv ve vlákně, namísto řazení jako v kořenové úrovni vlákna:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-children-ascending true</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Když chcete mít ve výchozím stavu všechna vlákna sbalená, namísto rozbalená:</p>
<p its:translate="no"><cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail thread-expand false</cmd></p>
</item>
</list>
</note>
</section>

<section id="column-headers">
<title>Řazení pošty podle sloupců</title>
<p>Seznam zpráv má sloupce, které ukazují, zda byla zpráva přečtena, zda má přílohu, jak důležitá je, odesílatele, datum a předmět. Chcete-li sloupce v seznamu změnit, můžete udělat něco z následujícího:</p>
<list>
<item><p>Přetáhněte a upusťte lištu záhlaví sloupce</p></item>
<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví.</p></item>
<item><p>Vyberte možnost <gui>Odstranit tento sloupec</gui> nebo <gui>Přidat sloupec</gui>.</p></item>
</list>

<p><app>Evolution</app> vám umožňuje řadit si zprávy pomocí těchto sloupců. Stačí kliknout na záhlaví a zprávy se podle něj seřadí. Směr šipky vedle popisu sloupce ukazuje směr řazení.</p><p>Můžete požít i podružné kritérium řazení. Stačí na sloupec kliknou za současného držení klávesy <key>Ctrl</key>. </p>

<note style="tip"><p>Chcete-li mít různá řazení a rozvržení sloupců v různých složkách, ujistěte se, že máte vypnuté <guiseq><gui>Upravit</gui><gui>Předvolby</gui> <gui>Předvolby pošty</gui> <gui>Obecné</gui> <gui>Použít stejné nastavení zobrazení pro všechny složky</gui></guiseq>. Poté můžete měnit zobrazení a ukládat změny v <guiseq><gui>Zobrazit</gui><gui>Aktuální zobrazení</gui><gui>Uložit vlastní zobrazení…</gui></guiseq> a použít zobrazení také v dalších složkách.</p></note>

</section>

<section id="sort-options">
<title>Používání dalších voleb řazení</title>
<p><app>Evolution</app> poskytuje i další způsoby řazení poštovních zpráv. Můžete použít Řadit podle, Řadit vzestupně, Řadit sestupně nebo Neřadit.</p>
	<section id="sort-options-by">
	<title>Řadit podle</title>
		<p>Můžete také použít řazení poštovních zpráv podle seznamu <gui>Řadit podle</gui>.</p>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit podle</gui>.</p><p>Tím se zobrazí seznam kritérií pro řazení poštovních zpráv:</p>
			<list>
			<item><p>Předmět - oříznutý</p></item>
			<item><p>Štítky</p></item>
			<item><p>Příjemce</p></item>
			<item><p>Odesílatel</p></item>
			<item><p>Místo</p></item>
			<item><p>Termín dokončení</p></item>
			<item><p><link xref="mail-follow-up-flag">Příznak K vyřízení</link></p></item>
			<item><p>Příznak Stav</p></item>
			<item><p>Velikost</p></item>
			<item><p>Komu</p></item>
			<item><p>Přijato</p></item>
			<item><p>Datum</p></item>
			<item><p>Předmět</p></item>
			<item><p>Od</p></item>
			<item><p>Příloha</p></item>
			<item><p>Označeno</p></item>
			<item><p>Stav</p></item>
			<item><p>Vlastní</p></item>
			</list>
		</item>
		<item><p>Vyberte volbu, kterou chcete použít pro řazení e-mailových zpráv.</p></item>
		</steps>
	</section>

	<section id="sort-options-ascending">
	<title>Řadit vzestupně</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit vzestupně</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Zprávy budou zobrazeny tak, že ty nejnovější budou dole.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-descending">
	<title>Řadit sestupně</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit sestupně</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Zprávy budou zobrazeny tak, že ty nejnovější budou nahoře.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-unsort">
	<title>Výchozí řazení</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Výchozí řazení</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Tímto se ve sloupci zruší řazení a navrátí se k pořadí zpráv tak, jak byly přidány do složky.</p>
	</section>
</section>

</page>
